چرا statsborgerprøven تنها به زبان نارویژی است؟

statsborgerprøven (آزمون تابعیت نارویژ) تنها به زبان نارویژی، در دو گونهٔ بوکمال و نینورشک، وجود دارد. samfunnskunnskapsprøven (آزمون شناخت جامعه) به تعداد زیادی از زبان‌ها موجود است. این تفاوت خودسرانه به نظر می‌رسد تا زمانی که ببینید این دو آزمون برای چه هدفی طراحی شده‌اند.

این دو آزمون وظیفه‌های متفاوتی دارند

samfunnskunnskapsprøven به اجازهٔ اقامت دائمی مربوط می‌شود. هدف این است که شما جامعه‌ای را که در آن زندگی می‌کنید بشناسید: این‌که وقتی فرزندتان بیمار می‌شود کجا باید بروید، در محل کار چه حقوقی دارید، انتخابات چگونه کار می‌کند. این دانشی است که به هر زبانی که فکر کنید، به همان اندازه مفید است، و به همین دلیل این آزمون ترجمه شده است.

statsborgerprøven به تابعیت مربوط می‌شود، و در آن زبان نارویژی بخشی از الزام است. برگزاری آزمون به زبان نارویژی بخشی از همان ارزیابی است.

این در عمل چه معنایی دارد

ارزش دارد که در مورد ترتیب خودتان فکر کنید.

اگر بتوانید samfunnskunnskapsprøven را به زبان نارویژی بدهید، این آزمون هر دو مسیر را پوشش می‌دهد. شما با یک بار امتحان دادن، الزام دانشی را هم برای اقامت و هم برای تابعیت تکمیل می‌کنید.

اگر آن را به زبان دیگری بدهید، اقامت دائمی‌تان تأمین می‌شود، و statsborgerprøven بعداً منتظر می‌ماند. این یک شکست نیست. اکثر افراد در هر صورت چند سال میان دو درخواست فاصله می‌گیرند، و در این مدت زبان نارویژی‌تان بهتر می‌شود.

بوکمال یا نینورشک

شما می‌توانید انتخاب کنید، و هر دو با صدا موجود است. انتخاب هر یک از آن‌ها نه امتیاز است و نه ضرر، همان گونه‌ای را انتخاب کنید که بیشتر با آن مطالعه کرده‌اید.