为什么statsborgerprøven只用挪威语?
statsborgerprøven只有挪威语版本,分为书面挪威语(bokmål)和新挪威语(nynorsk)两种。samfunnskunnskapsprøven则提供多种语言版本。这种差异看起来没有道理,直到你了解这两项测试各自的用途。
两项测试的用途不同
samfunnskunnskapsprøven与永久居留许可相关。它的重点是让你了解自己生活的社会:孩子生病时该去哪里,你在工作中有哪些权利,选举是如何运作的。这些知识无论你用哪种语言思考都同样有用,因此这项测试提供了多语言版本。
statsborgerprøven与获得公民身份相关,而挪威语正是其中的一项要求。用挪威语进行测试,正是这项评估的一部分。
这在实际中意味着什么
你参加两项测试的顺序值得好好考虑。
如果你能用挪威语参加samfunnskunnskapsprøven,它可以同时满足两个流程的要求。你只需一次,就能完成居留和入籍两方面的知识要求。
如果你用其他语言参加这项测试,你就能先拿到永久居留权,而statsborgerprøven则要等到以后再参加。这并不是什么失败。大多数人无论如何都会在两次申请之间隔上好几年,你的挪威语水平也会在这期间不断提高。
书面挪威语还是新挪威语
你可以自由选择,两种版本都配有音频。选哪一种都没有优势或劣势,选你平时读得更多的那种就好。
