statsborgerprøven(挪威公民测试)选书面挪威语(bokmål)还是新挪威语(nynorsk)?
statsborgerprøven(挪威公民测试)同时提供**书面挪威语(bokmål)和新挪威语(nynorsk)**版本,你可以自己选择。两种版本都有 音频,可以让题目朗读出来。
你应该选择哪一种
选你读得最多的那种。对于近几年在挪威学习挪威语的大多数人来说,这通常是 bokmål,因为教学和教材基本上都使用这一形式。
但如果你曾在以nynorsk为主要书面语的地区生活,并接受过nynorsk的教学,那就 没有理由更换。
有一种更简单吗?
没有。内容相同,题目相同,及格线也相同:32道计分题中答对24道即可通过。
真正的差别只在于哪种书写形式对你来说更熟悉。正因为如此,你不应该根据 “听说哪个更简单”来选择,而应该根据你实际阅读速度最快的那种来选。
音频
两种书面语形式都提供音频版本。如果你的挪威语阅读速度比理解速度慢——这种 情况很常见——这一点值得了解。边听边读题目,能为许多人节省时间。
samfunnskunnskapsprøven(社会知识测试)也提供相同的选择
在该测试中,bokmål和nynorsk是众多语言选项中的两种。
