Con đường đến thường trú và quốc tịch
Giấy phép thường trú và quốc tịch Na Uy là hai điều khác nhau, với hai đơn xin khác nhau và hai bộ yêu cầu khác nhau. Chúng liên tục bị nhầm lẫn với nhau, và sự nhầm lẫn này khiến nhiều người mất thời gian.
Sự khác biệt, ngắn gọn
Giấy phép thường trú có nghĩa là bạn có thể tiếp tục sống tại Na Uy vô thời hạn. Bạn vẫn giữ quốc tịch của mình.
Quốc tịch Na Uy có nghĩa là bạn trở thành công dân Na Uy, có hộ chiếu Na Uy và quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử quốc hội Na Uy.
Đối với hầu hết mọi người, thường trú đến trước, và quốc tịch đến sau nhiều năm.
Nơi các kỳ thi đóng vai trò
| Thường trú | Quốc tịch | |
|---|---|---|
| Kiến thức về xã hội | Samfunnskunnskapsprøven | Samfunnskunnskapsprøven bằng tiếng Na Uy, nếu không thì statsborgerprøven |
| Tiếng Na Uy | Yêu cầu về đào tạo tiếng Na Uy hoặc kỹ năng đã được chứng minh | Yêu cầu về kỹ năng tiếng Na Uy |
| Thời gian cư trú | Có | Có, lâu hơn |
Có một dòng đáng đọc hai lần. Một samfunnskunnskapsprøve được làm bằng tiếng Na Uy sẽ đáp ứng cả hai lộ trình. Nếu làm bằng ngôn ngữ khác, nó chỉ đáp ứng cho thường trú.
Yêu cầu phụ thuộc vào bạn là ai
Thời gian cư trú, thu nhập, yêu cầu về ngôn ngữ và các trường hợp miễn trừ khác nhau tùy theo loại giấy phép bạn đã có, bạn đến từ đâu và bạn đã sống ở đây bao lâu. Các quy định cũng thay đổi theo thời gian.
Vì vậy chúng tôi nói thẳng: UDI là nguồn thông tin chính xác cho trường hợp của bạn. Chúng tôi giải thích về các kỳ thi, vì đó là điều chúng tôi hiểu rõ. Chúng tôi không giả vờ có thể nói điều gì áp dụng cho đơn xin của bạn.
Điều bạn có thể làm ngay hôm nay
Lựa chọn ngôn ngữ cho samfunnskunnskapsprøven. Đây là quyết định duy nhất trong toàn bộ quá trình mà bạn đưa ra ngay bây giờ, và nó sẽ có ảnh hưởng nhiều năm sau.