Norskprøven không phải là samfunnskunnskapsprøven
Đây là sự nhầm lẫn đắt giá nhất trong toàn bộ quá trình, và nó vẫn xảy ra liên tục: mọi người nghĩ rằng họ đã làm bài kiểm tra này, trong khi thực ra họ đã làm bài kia.
Sự khác biệt
| Norskprøven | Samfunnskunnskapsprøven | |
|---|---|---|
| Đo | Trình độ tiếng Na Uy | Kiến thức về xã hội Na Uy |
| Các phần | Đọc hiểu, nghe hiểu, viết và nói | Một bài kiểm tra trắc nghiệm |
| Kết quả | Cấp độ, từ A1 đến B2 | Đạt hoặc không đạt |
| Ngôn ngữ | Tiếng Na Uy | Tất cả các ngôn ngữ mà bài kiểm tra được cung cấp |
| Thời lượng | Nhiều phần, các ngày khác nhau | Tối đa 60 phút |
Bạn thường cần cả hai
Chúng đáp ứng hai yêu cầu khác nhau. Norskprøven chứng minh khả năng ngôn ngữ. Samfunnskunnskapsprøven chứng minh rằng bạn hiểu biết về xã hội. Đạt một bài không nói lên điều gì về bài kia.
Vì sao sự nhầm lẫn này xảy ra
Vì cả hai được tổ chức tại cùng các điểm thi, cả hai đều liên quan đến chương trình đào tạo cho người nhập cư trưởng thành, cả hai đều được yêu cầu cho cùng loại hồ sơ, và trong lời nói hàng ngày cả hai đều được gọi là 'bài kiểm tra'.
Hậu quả
Mọi người đăng ký sai bài kiểm tra, trả phí thi, làm bài, và chỉ phát hiện ra khi UDI yêu cầu giấy tờ rằng họ còn thiếu bài kia. Lúc đó họ đã mất vài tuần hoặc vài tháng, và một khoản phí.
Kiểm tra xem bạn thực sự cần gì
Hãy xem hồ sơ của bạn và những gì UDI yêu cầu. Nếu có yêu cầu về trình độ tiếng Na Uy, đó là norskprøven hoặc giấy tờ tương đương. Nếu có yêu cầu về kiến thức về xã hội, đó là samfunnskunnskapsprøven hoặc statsborgerprøven (bài kiểm tra quốc tịch).
Chúng tôi giúp bạn với bài còn lại trong hai bài đó.