Bokmål hay nynorsk trong statsborgerprøven?
Statsborgerprøven có cả bokmål và nynorsk, và bạn tự chọn. Cả hai đều có bản âm thanh, nên bạn có thể được đọc to các câu hỏi.
Bạn nên chọn gì
Dạng bạn đã đọc nhiều nhất. Đối với hầu hết những người học tiếng Na Uy ở Na Uy trong những năm gần đây, đó là bokmål, vì đây là dạng mà việc giảng dạy và sách giáo trình chủ yếu sử dụng.
Nhưng nếu bạn đã sống ở một nơi mà nynorsk là ngôn ngữ chính, và được học bằng nynorsk, thì không có lý do gì để đổi.
Dạng nào dễ hơn?
Không. Nội dung giống nhau, các câu hỏi giống nhau, và mức điểm để đạt cũng giống nhau: 24 câu đúng trong số 32 câu tính điểm.
Sự khác biệt thực sự duy nhất là mức độ quen thuộc của bạn với cách viết chữ. Và chính vì vậy mà bạn không nên chọn theo những gì bạn nghe nói là dễ hơn, mà theo dạng bạn thực sự đọc nhanh nhất.
Âm thanh
Cả hai dạng ngôn ngữ đều có bản âm thanh. Điều này rất đáng biết nếu việc đọc tiếng Na Uy của bạn chậm hơn khả năng hiểu của bạn, điều này khá phổ biến. Việc nghe câu hỏi cùng lúc với đọc giúp nhiều người tiết kiệm thời gian.
Samfunnskunnskapsprøven cũng có lựa chọn tương tự
Ở đó, bokmål và nynorsk là hai trong số các lựa chọn giữa nhiều ngôn ngữ.
