Bạn có được miễn statsborgerprøven nếu đã làm samfunnskunnskapsprøven bằng tiếng Na Uy không?
Có, nếu bạn đã làm bài bằng tiếng Na Uy. Đó là toàn bộ sự khác biệt, và đây là quy tắc mà hầu hết mọi người bỏ lỡ.
Quy tắc
| Bạn đã làm gì | Thường trú | Quốc tịch |
|---|---|---|
| Samfunnskunnskapsprøven bằng tiếng Na Uy | Đáp ứng | Đáp ứng, bạn được miễn statsborgerprøven |
| Samfunnskunnskapsprøven bằng ngôn ngữ khác | Đáp ứng | Không đáp ứng, bạn phải làm statsborgerprøven |
| Statsborgerprøven | Không liên quan | Đáp ứng |
Vì sao nhiều người phát hiện ra điều này quá muộn
Vì hai lần nộp hồ sơ này cách nhau nhiều năm. Bạn làm samfunnskunnskapsprøven bằng ngôn ngữ của mình, được cấp thường trú, và hồ sơ được kết thúc. Rồi ba, bốn, năm năm trôi qua, bạn nộp đơn xin quốc tịch, và chỉ đến lúc đó bạn mới biết rằng bài thi bạn đã làm không còn có giá trị cho bước tiếp theo.
Không có gì sai ở đây cả. Chỉ là điều này đáng để biết trước, vì nó ảnh hưởng đến một lựa chọn bạn đưa ra ngay hôm nay.
Bạn nên làm gì với điều này
Nếu bạn sắp làm samfunnskunnskapsprøven và trình độ tiếng Na Uy của bạn ở mức ranh giới: hãy xem xét làm bài bằng tiếng Na Uy. Nếu bạn đỗ, bạn đã hoàn thành cả hai yêu cầu.
Nếu bạn chưa đạt đến mức đó, hãy làm bài bằng ngôn ngữ của mình mà không cần cảm thấy có lỗi. Trượt bài thi bằng tiếng Na Uy sẽ khiến bạn mất thêm một khoản phí mới và không giúp bạn tiến gần hơn tới mục tiêu. Statsborgerprøven bạn có thể làm sau, và những năm trôi qua ở giữa thường sẽ giúp tiếng Na Uy của bạn tốt hơn dù thế nào.