Norskprøven — это не samfunnskunnskapsprøven
Это самая дорогая путаница за весь процесс, и она происходит постоянно: люди думают, что сдали нужный экзамен, а на самом деле сдали другой.
Разница
| Norskprøven | Samfunnskunnskapsprøven | |
|---|---|---|
| Измеряет | Знание норвежского языка | Знание норвежского общества |
| Части | Чтение, аудирование, письмо и говорение | Один тест с вариантами ответов |
| Результат | Уровень, от A1 до B2 | «Сдано» или «не сдано» |
| Язык | Норвежский | Все языки, на которых доступен экзамен |
| Продолжительность | Несколько частей, в разные дни | Максимум 60 минут |
Обычно тебе нужны оба
Они закрывают два разных требования. Norskprøven подтверждает знание языка. Samfunnskunnskapsprøven подтверждает, что ты знаешь общество. Сдача одного экзамена ничего не говорит о другом.
Почему возникает путаница
Потому что оба экзамена организуют одни и те же экзаменационные центры, оба связаны с обучением для взрослых иммигрантов, оба требуются для одних и тех же заявлений, и оба в повседневной речи называют просто «экзамен».
Последствия
Люди записываются не на тот экзамен, платят взнос, сдают его — и узнают о нехватке второго только тогда, когда UDI запрашивает документы. К этому моменту они теряют недели или месяцы, а также взнос.
Проверь, что тебе действительно нужно
Посмотри на своё заявление и на то, что запрашивает UDI. Если там указано требование знания норвежского языка, речь о norskprøven или аналогичном документе. Если указано требование знания общества, речь о samfunnskunnskapsprøven или statsborgerprøven.
Мы поможем тебе с другим из этих двух экзаменов.