Muntlig B1-B2: slik er prøven

B1-B2 er prøven der det ikke lenger holder å fortelle. Du skal mene noe, begrunne det, og forholde deg til hva den andre personen sier.

De tre oppgavene

Oppgave A, alene. Du uttrykker og grunngir et synspunkt.

Oppgave B, sammen. Du og den andre kandidaten utveksler og grunngir synspunkter, 5-7 minutter.

Oppgave C, alene. Du grunngir og underbygger et standpunkt til en påstand. Denne oppgaven inkluderer tenketid.

Alle tre handler om det samme: ha en mening, og forklar hvorfor.

B1 mot B2, ord for ord

På oppgave A:

• B1: «Uttrykker synspunkter og gir noen grunner for disse på en forståelig måte. Snakker selvstendig.»
• B2: «Uttrykker synspunkter og begrunner disse på en lett forståelig måte. Snakker selvstendig.»

På samtaleoppgaven, og dette er den viktigste forskjellen i hele prøven:

• B1: «... Følger i noen grad opp og/eller forholder seg til det samtalepartneren sier.»
• B2: «... Følger opp og/eller forholder seg til det samtalepartneren sier på en passende måte.»

Det B2 egentlig krever

To ting skiller B2 fra B1, og ingen av dem handler om vokabular.

Du underbygger, ikke bare begrunner. «Jeg synes byen er best fordi det er mer å gjøre» er B1. B2 er å legge til hvorfor det betyr noe, gi et eksempel, eller ta høyde for motargumentet.

Du lytter aktivt. Du kommenterer det den andre sa, er uenig og sier hvorfor, eller bygger videre på poenget. En samtale der begge holder hver sin monolog er ikke B2, uansett hvor godt språket er.

De språklige kriteriene på B2

• Flyt: «Snakker sammenhengende. Nøling kan forekomme når kandidaten leter etter ord og formuleringer, men pausene er ikke forstyrrende.»
• Uttale: «Uttalen og trykkfordelingen er så god at det er lett å forstå hva kandidaten sier.» Systematiske uttalefeil er fortsatt tillatt på B2, så lenge de ikke skaper misforståelser.
• Ordforråd: «Mestrer godt et bredt ordforråd. Kan variere formuleringene.»
• Grammatikk: «Viser variasjon i setningsstruktur, og bruker komplekse setninger på en stort sett vellykket måte, ut fra hva man kan forvente i muntlig språkbruk.»

Legg merke til den siste presiseringen: ut fra hva man kan forvente i muntlig språkbruk. Du blir ikke målt mot skriftlig norsk.

Ord fra andre språk teller mot deg her

Vanlige låneord i norsk er greit på alle nivåer. Men ord som krever at sensor kan et annet språk, for eksempel svenske «fåtölj», regnes som feil, og de teller tyngre jo høyere nivå du er på.

Det som avgjør

Å snakke godt alene tar deg til B1. Å snakke godt med noen tar deg til B2. Det er derfor det er nesten umulig å trene til B2 uten en samtalepartner.