Dlaczego statsborgerprøven (egzamin na obywatelstwo) jest tylko po norwesku?

Statsborgerprøven istnieje tylko w języku norweskim, w wariantach bokmål i nynorsk. Samfunnskunnskapsprøven jest dostępny w wielu językach. Różnica wydaje się przypadkowa, dopóki nie zobaczysz, do czego służą te dwa egzaminy.

Te dwa egzaminy mają różne zadania

Samfunnskunnskapsprøven jest związany ze stałym zezwoleniem na pobyt. Chodzi o to, żebyś znał społeczeństwo, w którym żyjesz: dokąd pójść, gdy dziecko zachoruje, jakie masz prawa w pracy, jak działają wybory. To wiedza, która jest równie przydatna niezależnie od tego, w jakim języku myślisz, i właśnie dlatego egzamin jest przetłumaczony.

Statsborgerprøven jest związany z obywatelstwem, a znajomość norweskiego jest częścią tego wymogu. Egzamin po norsku jest częścią tej oceny.

Co to znaczy w praktyce

Warto zastanowić się nad kolejnością.

Jeśli możesz zdawać samfunnskunnskapsprøven po norsku, obejmuje to obie ścieżki. Wymóg wiedzy zarówno do pobytu, jak i do obywatelstwa masz odhaczony za jednym razem.

Jeśli zdajesz go w innym języku, zapewniasz sobie stały pobyt, a statsborgerprøven czeka później. To nie jest porażka. Większość ludzi i tak potrzebuje kilku lat między tymi dwoma wnioskami, a twój norweski w tym czasie się poprawia.

Bokmål czy nynorsk

Możesz wybrać, a oba warianty są dostępne z dźwiękiem. Wybór jednego z nich nie jest ani zaletą, ani wadą - wybierz ten, z którym miałeś więcej kontaktu w czytaniu.