Bokmål ou nynorsk pour le statsborgerprøven ?

Le statsborgerprøven existe en bokmål et en nynorsk, et vous choisissez vous-même. Les deux ont une version audio, vous pouvez donc vous faire lire les questions à voix haute.

Que devez-vous choisir

Celui que vous avez le plus lu. Pour la grande majorité des personnes qui ont appris le norvégien en Norvège ces dernières années, c'est le bokmål, car c'est ce que la formation et les manuels utilisent le plus souvent.

Si vous avez en revanche vécu dans un endroit où le nynorsk est la langue principale, et que vous avez été formé en nynorsk, il n'y a aucune raison de changer.

L'une est-elle plus facile ?

Non. Le contenu est le même, les questions sont les mêmes, et le seuil de réussite est le même : 24 bonnes réponses sur 32 questions comptant pour la note.

La seule vraie différence, c'est à quel point les mots vous sont familiers. Et c'est justement pour cela que vous ne devez pas choisir en fonction de ce que vous avez entendu être le plus facile, mais en fonction de ce que vous lisez réellement le plus vite.

Audio

Les deux formes de langue existent avec l'audio. C'est utile à savoir si la lecture en norvégien est plus lente que votre compréhension, ce qui est assez courant. Entendre la question en même temps que vous la lisez fait gagner du temps pour beaucoup de personnes.

Le samfunnskunnskapsprøven (test de connaissances sociétales) offre le même choix

Là, le bokmål et le nynorsk sont deux des choix parmi plusieurs langues.