El camino hacia la residencia permanente y la ciudadanía
El permiso de residencia permanente y la ciudadanía noruega son dos cosas distintas, con dos solicitudes diferentes y dos conjuntos de requisitos. Se confunden constantemente, y esa confusión les cuesta tiempo a las personas.
La diferencia, en pocas palabras
El permiso de residencia permanente significa que puedes seguir viviendo en Noruega de forma indefinida. Conservas tu ciudadanía.
La ciudadanía noruega significa que te conviertes en ciudadano noruego, con pasaporte noruego y derecho a voto en las elecciones al Storting.
Para la mayoría, la residencia permanente llega primero, y la ciudadanía varios años después.
Dónde entran las pruebas
| Residencia permanente | Ciudadanía | |
|---|---|---|
| Conocimientos sobre la sociedad | Samfunnskunnskapsprøven | Samfunnskunnskapsprøven en noruego, de lo contrario statsborgerprøven |
| Idioma noruego | Requisito de formación en noruego o competencias documentadas | Requisito de competencias en noruego |
| Tiempo de residencia | Sí | Sí, más largo |
Vale la pena leer dos veces esa fila. Una samfunnskunnskapsprøven realizada en noruego cubre ambos trámites. Realizada en otro idioma, solo cubre la residencia permanente.
Los requisitos dependen de quién eres
El tiempo de residencia, los ingresos, los requisitos de idioma y las excepciones varían según el permiso que hayas tenido, de dónde vengas y cuánto tiempo lleves aquí. Las normas también cambian con el tiempo.
Por eso lo decimos sin rodeos: la UDI es la fuente que aplica a tu caso. Nosotros explicamos las pruebas, porque es de lo que sabemos. No pretendemos poder decirte qué se aplica a tu solicitud.
Lo que puedes hacer hoy
La elección de idioma en la samfunnskunnskapsprøven. Es la única decisión de todo el proceso que tomas ahora y que tiene una consecuencia varios años en el futuro.