La prueba de noruego no es la samfunnskunnskapsprøven
Esta es la confusión más cara de todo el proceso, y ocurre constantemente: la gente cree que ha hecho la prueba, cuando en realidad ha hecho la otra.
La diferencia
| La prueba de noruego | Samfunnskunnskapsprøven | |
|---|---|---|
| Mide | Habilidades en noruego | Conocimiento sobre la sociedad noruega |
| Partes | Comprensión lectora, comprensión auditiva, escrita y oral | Una prueba de opción múltiple |
| Resultado | Nivel, de A1 a B2 | Aprobado o no aprobado |
| Idioma | Noruego | Todos los idiomas en los que se ofrece la prueba |
| Duración | Varias partes, distintos días | Máximo 60 minutos |
Por lo general necesitas ambas
Cubren dos requisitos diferentes. La prueba de noruego documenta el idioma. La samfunnskunnskapsprøven documenta que conoces la sociedad. Aprobar una no dice nada sobre la otra.
Por qué ocurre la confusión
Porque ambas se organizan en los mismos centros de examen, ambas están vinculadas a la formación para adultos inmigrantes, ambas se exigen para las mismas solicitudes, y ambas se llaman coloquialmente «la prueba».
La consecuencia
La gente se inscribe en la prueba equivocada, paga la tasa, la hace, y solo descubre cuando la UDI pide documentación que le falta la otra. Entonces ha perdido semanas o meses, y una tasa.
Comprueba lo que realmente necesitas
Mira tu solicitud y lo que pide la UDI. Si aparece un requisito de habilidades en noruego, se trata de la prueba de noruego o documentación equivalente. Si aparece un requisito de conocimiento sobre la sociedad, se trata de la samfunnskunnskapsprøven o la statsborgerprøven (prueba de ciudadanía noruega).
Te ayudamos con la otra de las dos.