Muntlig A2-B1: slik er prøven

A2-B1 er prøven de fleste tar, og B1 er nivået de fleste trenger. B1 muntlig er kravet for statsborgerskap for de fleste søkere, og det er også nivået mange arbeidsgivere ber om.

De tre oppgavene

Oppgave A, alene. Du forteller eller beskriver noe. Et kjent emne, ikke noe abstrakt.

Oppgave B, sammen. Du og den andre kandidaten utveksler informasjon og synspunkter i 5-7 minutter. Dette er den lengste delen, og den som avgjør mest.

Oppgave C, alene. Du uttrykker et synspunkt og gir grunner for det.

Forskjellen mellom A2 og B1, ord for ord

Vurderingsskjemaet sier det rett ut. På oppgave A er kravet:

• A2: «Svarer på oppgaven på en enkel og stort sett forståelig måte. Kan ha behov for støtte fra eksaminator.»
• B1: «Svarer på oppgaven på en lett forståelig måte.»

På samtaleoppgaven:

• A2: «Tar del i en samtale på en enkel måte, og gjør seg stort sett forstått. Kan ha behov for støtte for å holde samtalen i gang.»
• B1: «Tar del i en samtale på en selvstendig og forståelig måte.»

Ett ord skiller de to: selvstendig. På A2 kan eksaminator hjelpe deg videre når det stopper opp. På B1 skal du drive samtalen selv.

Hva det betyr i praksis

Hvis du sitter og venter på spørsmål, svarer kort, og venter på neste spørsmål, er du på A2. Det spiller ingen rolle hvor riktig norsken din er.

For å nå B1 må du gjøre tre ting i samtaledelen:

1. Svare med mer enn én setning.
2. Stille spørsmål tilbake til den andre kandidaten.
3. Fortsette når det blir stille, uten at eksaminator må redde deg.

De fire språklige kriteriene på B1

Disse vurderes én gang for hele prøven:

• Flyt: «Snakker rimelig sammenhengende. Klarer å holde talen i gang til tross for nøling og merkbar leting etter ord og korrekte former.» Nøling er altså tillatt på B1.
• Uttale: «Uttalen er i all hovedsak forståelig.» Systematiske uttalefeil er greit.
• Ordforråd: «Har et ganske bredt ordforråd.» Feil ordvalg er ventet når emnet er ukjent.
• Grammatikk: «Har et ganske godt grep om grunnleggende grammatiske strukturer. Viser noen eksempler på komplekse setninger.»

Du må være på B1 på alle kriteriene for å få B1. Ett svakt kriterium trekker hele resultatet ned til A2.

Det som oftest stopper folk

Ikke grammatikk. Selvstendighet i samtalen. Folk som har lest og skrevet mye norsk, men aldri snakket med en fremmed på norsk, sitter stille og venter. Det leser sensor som A2.