¿Bokmål o nynorsk en el statsborgerprøven?
El statsborgerprøven (examen de ciudadanía noruega) existe tanto en bokmål como en nynorsk, y tú decides. Ambas variantes tienen versión de audio, así que puedes escuchar las preguntas leídas en voz alta.
Qué deberías elegir
La variante que más has leído. Para la gran mayoría de quienes han aprendido noruego en Noruega en los últimos años, esa es el bokmål, porque es lo que suelen usar la formación y los materiales didácticos.
Si en cambio has vivido en un lugar donde el nynorsk es la lengua principal, y has recibido tu formación en nynorsk, no hay ninguna razón para cambiar.
¿Es una más fácil que la otra?
No. El contenido es el mismo, las preguntas son las mismas, y el límite para aprobar es el mismo: 24 respuestas correctas de 32 preguntas que cuentan.
La única diferencia real es cuán familiar te resulta la forma escrita de las palabras. Y precisamente por eso no debes elegir según lo que hayas oído que es más fácil, sino según lo que realmente leas más rápido.
Audio
Ambas variantes lingüísticas tienen versión de audio. Vale la pena saberlo si la lectura en noruego te va más lenta que tu comprensión, algo bastante habitual. Escuchar la pregunta mientras la lees ahorra tiempo a muchas personas.
El samfunnskunnskapsprøven tiene la misma opción
Ahí, bokmål y nynorsk son dos de las opciones entre varios idiomas.