¿Te libras del statsborgerprøven si hiciste el samfunnskunnskapsprøven en noruego?
Sí, si la hiciste en noruego. Esa es toda la diferencia, y es la regla que más gente pasa por alto.
La regla
| Qué hiciste | Residencia permanente | Ciudadanía |
|---|---|---|
| Samfunnskunnskapsprøven en noruego | Cubierto | Cubierto, te libras del statsborgerprøven |
| Samfunnskunnskapsprøven en otro idioma | Cubierto | No cubierto, tienes que hacer el statsborgerprøven |
| Statsborgerprøven | No aplica | Cubierto |
Por qué tanta gente lo descubre demasiado tarde
Porque las dos solicitudes están separadas por años. Haces el samfunnskunnskapsprøven en tu propio idioma, obtienes la residencia permanente, y el caso se cierra. Luego pasan tres, cuatro, cinco años, solicitas la ciudadanía, y solo entonces te enteras de que la prueba que hiciste no te acompaña más adelante.
No has hecho nada mal. Simplemente merece la pena saberlo de antemano, porque afecta a una decisión que tomas hoy.
Qué deberías hacer al respecto
Si vas a hacer pronto el samfunnskunnskapsprøven y tu noruego está en el límite: considera hacerlo en noruego. Si lo apruebas, ya has cumplido con ambos requisitos.
Si no estás en ese punto, hazlo en tu propio idioma sin mala conciencia. Suspender en noruego te cuesta una nueva tasa y no te acerca a la meta. El statsborgerprøven lo puedes hacer más adelante, y los años que pasan entre tanto suelen mejorar tu noruego de todos modos.