Bokmål ili nynorsk na statsborgerprøven?
Statsborgerprøven postoji i na bokmålu i na nynorsku, i sami birate. Oba imaju zvučnu verziju, tako da vam zadaci mogu biti pročitani.
Šta trebate izabrati
Onaj koji ste najviše čitali. Za veliku većinu onih koji su učili norveški u Norveškoj posljednjih godina to je bokmål, jer ga uglavnom koriste nastava i udžbenici.
Ako ste, s druge strane, živjeli na mjestu gdje je nynorsk glavni jezik, i imali nastavu na nynorsku, nema razloga da mijenjate.
Je li jedan lakši?
Ne. Sadržaj je isti, pitanja su ista, a granica za prolaz je ista: 24 tačna od 32 zadatka koji se računaju.
Jedina stvarna razlika je koliko vam je poznat oblik riječi. I baš zato ne trebate birati prema onome što ste čuli da je lakše, nego prema onome što zaista brže čitate.
Zvuk
Oba jezička oblika postoje sa zvukom. Vrijedno je znati ako vam čitanje na norveškom ide sporije od razumijevanja, što je sasvim uobičajeno. Slušanje pitanja dok ga čitate štedi vrijeme mnogima.
Samfunnskunnskapsprøven ima isti izbor
Tamo su bokmål i nynorsk dva od izbora među više jezika.