هل تُعفى من statsborgerprøven (اختبار الجنسية النرويجي) إذا اجتزت samfunnskunnskapsprøven (اختبار المعرفة الاجتماعية) باللغة النرويجية؟
نعم، إذا اجتزتها باللغة النرويجية. هذا هو الفرق كله، وهذه هي القاعدة التي يفوّتها معظم الناس.
القاعدة
| ما الذي فعلته | الإقامة الدائمة | الجنسية |
|---|---|---|
| samfunnskunnskapsprøven باللغة النرويجية | مُستوفاة | مُستوفاة، تُعفى من statsborgerprøven |
| samfunnskunnskapsprøven بلغة أخرى | مُستوفاة | غير مُستوفاة، يجب أن تخوض statsborgerprøven |
| statsborgerprøven | غير ذات صلة | مُستوفاة |
لماذا يكتشف الكثيرون ذلك بعد فوات الوقت
لأن الطلبين يقعان بينهما سنوات. تخوض samfunnskunnskapsprøven بلغتك الخاصة، وتحصل على الإقامة الدائمة، وتُغلق القضية. ثم تمر ثلاث أو أربع أو خمس سنوات، وتتقدم بطلب للحصول على الجنسية، وعندها فقط تعرف أن الاختبار الذي خضته لا ينتقل معك.
لم يحدث أي خطأ. الأمر فقط يستحق أن تعرفه مسبقًا، لأنه يؤثر على قرار تتخذه اليوم.
ما الذي يجب أن تفعله بشأن ذلك
إذا كنت ستخوض samfunnskunnskapsprøven قريبًا، وكانت لغتك النرويجية على الحدود: فكّر في خوضها باللغة النرويجية. إذا نجحت، تكون قد أنهيت الشرطين معًا.
وإذا لم تكن هناك بعد، فاخضعها بلغتك الخاصة دون أي شعور بالذنب. الفشل باللغة النرويجية يكلفك رسمًا جديدًا ولا يقربك من هدفك. يمكنك خوض statsborgerprøven في وقت لاحق، والسنوات التي تمر في الأثناء تجعل لغتك النرويجية أفضل على أي حال.