你可以用自己的语言参加samfunnskunnskapsprøven吗？

是的。Samfunnskunnskapsprøven（社会知识测试）提供23种语言，挪威语还分为书面挪威语和新挪威语两种， 因此总共有24种选择。这是挪威制度中少数为了不因为你是新移民而对你不利而设计的部分之一。

这些语言包括：阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、波斯尼亚语/克罗地亚语/塞尔维亚语、达里语、英语、法语、 中文（普通话）、库尔德语（索兰尼方言）、挪威语（书面挪威语和新挪威语）、普什图语、波斯语（法尔西语）、 葡萄牙语、俄语、索马里语、西班牙语、斯瓦希里语、泰语、提格利尼亚语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语和 越南语。其中多种语言还提供语音版本。

但这个选择会带来后果

这是大多数人没有注意到的部分，结果导致他们在几年后需要多考一次试。

如果你用挪威语参加考试，它将同时满足永久居留许可和挪威公民身份知识要求这两方面的条件。

如果你用其他语言参加考试，它将完全计入永久居留许可的要求，但不计入公民身份的要求。如果你之后申请入籍，就必须参加statsborgerprøven（挪威公民入籍测试），而这项考试只有挪威语版本。

那么你应该怎么选？

如果你的挪威语水平足以让你用挪威语通过考试，就选择挪威语。这样你可以一次性满足两项要求。

如果你没有把握，就用自己的语言参加考试。用挪威语考试却没通过对你没有任何帮助，而你以后随时可以再参加statsborgerprøven，等到你的挪威语水平提高之后再考也不迟。大多数人在获得永久居留许可和取得公民身份之间会间隔好几年。

Statsborgerprøven没有这种选择

它只有挪威语版本，包括书面挪威语和新挪威语。