Чи звільняєшся від statsborgerprøven, якщо ти склав samfunnskunnskapsprøven норвезькою?
Так, якщо ти склав її норвезькою. Це і є вся різниця, і саме це правило найчастіше пропускають.
Правило
| Що ти зробив | Постійне проживання | Громадянство |
|---|---|---|
| Samfunnskunnskapsprøven норвезькою | Покрито | Покрито, ти звільняєшся від statsborgerprøven |
| Samfunnskunnskapsprøven іншою мовою | Покрито | Не покрито, ти маєш скласти statsborgerprøven |
| Statsborgerprøven | Не стосується | Покрито |
Чому так багато людей дізнаються про це запізно
Тому що ці дві заяви розділяють роки. Ти складаєш samfunnskunnskapsprøven своєю мовою, отримуєш постійне проживання, і справу закрито. Потім минає три, чотири, п'ять років, ти подаєш заяву на громадянство, і тільки тоді дізнаєшся, що складений тест не переноситься далі.
Ти не зробив нічого поганого. Просто варто знати про це заздалегідь, бо це впливає на рішення, яке ти приймаєш сьогодні.
Що з цим робити
Якщо тобі скоро складати samfunnskunnskapsprøven і твоя норвезька на межі — розглянь варіант скласти її норвезькою. Якщо здаси, ти закриєш обидві вимоги одразу.
Якщо ще ні — склади її своєю мовою без жодних докорів сумління. Провалити іспит норвезькою коштує тобі додаткової вартості іспиту й не наближає тебе до мети. Statsborgerprøven ти можеш скласти пізніше, а роки, що минуть тим часом, зазвичай усе одно покращують твою норвезьку.