Pse statsborgerprøven është vetëm në norvegjisht?

Statsborgerprøven (testi i shtetësisë) ekziston vetëm në gjuhën norvegjeze, në bokmål dhe nynorsk. Samfunnskunnskapsprøven (testi i njohurive shoqërore) ekziston në një shumëllojshmëri gjuhësh. Dallimi duket i rastësishëm derisa të shohësh për çka shërben secili nga këto dy provime.

Dy provimet kanë funksione të ndryshme

Samfunnskunnskapsprøven i përket lejes së qëndrimit të përhershëm. Qëllimi është që të njohësh shoqërinë ku jeton: ku shkon kur fëmija sëmuret, çfarë të drejtash ke në punë, si funksionojnë zgjedhjet. Është njohuri po aq e dobishme pavarësisht se në cilën gjuhë mendon, dhe për këtë arsye provimi është i përkthyer.

Statsborgerprøven i përket shtetësisë, dhe aty gjuha norvegjeze është pjesë e kërkesës. Fakti që provimi jepet në norvegjisht është pjesë e këtij vlerësimi.

Çfarë do të thotë kjo në praktikë

Ia vlen të mendosh mirë për rendin që do të ndjekësh.

Nëse mund të japësh samfunnskunnskapsprøven në gjuhën norvegjeze, ajo mbulon të dyja shtigjet. E ke plotësuar kërkesën për njohuri për qëndrimin dhe për shtetësinë njëherësh.

Nëse e jep atë në një gjuhë tjetër, siguron qëndrimin e përhershëm, ndërsa statsborgerprøven pret më vonë. Kjo nuk është dështim. Shumica e njerëzve, gjithsesi, kalojnë disa vite mes dy kërkesave, dhe norvegjishtja jote përmirësohet ndërkohë.

Bokmål ose nynorsk

Mund të zgjedhësh, dhe të dyja variantet janë të disponueshme me audio. Nuk ka avantazh apo disavantazh në zgjedhjen e njërës, zgjidh atë me të cilën ke lexuar më shumë.