Bokmål ou nynorsk na statsborgerprøven?
A statsborgerprøven existe em bokmål e nynorsk, e a escolha é sua. As duas têm versão em áudio, então você pode ouvir as questões sendo lidas.
O que você deve escolher
A variante que você mais leu. Para a grande maioria de quem aprendeu norueguês na Noruega nos últimos anos, essa é o bokmål, porque é o que o ensino e os materiais didáticos usam na maior parte dos casos.
Se, por outro lado, você morou em um lugar onde o nynorsk é a língua principal e teve o ensino em nynorsk, não há motivo para trocar.
Uma delas é mais fácil?
Não. O conteúdo é o mesmo, as perguntas são as mesmas, e a nota mínima para passar é a mesma: 24 acertos em 32 questões que contam.
A única diferença real é o quanto o vocabulário escrito é familiar para você. E é exatamente por isso que você não deve escolher pelo que ouviu dizer que é mais fácil, mas pelo que você realmente lê mais rápido.
Áudio
As duas variantes têm versão em áudio. Vale saber disso se a leitura em norueguês for mais lenta que a sua compreensão, o que é bastante comum. Ouvir a pergunta enquanto você a lê economiza tempo para muita gente.
A samfunnskunnskapsprøven tem a mesma escolha
Nela, bokmål e nynorsk são duas das opções entre vários idiomas.
