Você fica dispensado da statsborgerprøven se fez a samfunnskunnskapsprøven em norueguês?
Sim, se você fez em norueguês. É essa a diferença toda, e é a regra que a maioria deixa passar.
A regra
| O que você fez | Residência permanente | Cidadania |
|---|---|---|
| Samfunnskunnskapsprøven em norueguês | Cobre | Cobre, você fica dispensado da statsborgerprøven |
| Samfunnskunnskapsprøven em outro idioma | Cobre | Não cobre, você precisa fazer a statsborgerprøven |
| Statsborgerprøven | Não é relevante | Cobre |
Por que tanta gente descobre isso tarde demais
Porque os dois pedidos ficam anos um do outro. Você faz a samfunnskunnskapsprøven no seu próprio idioma, recebe a residência permanente, e o processo é encerrado. Depois passam três, quatro, cinco anos, você solicita a cidadania, e só então descobre que a prova que você fez não vale para essa etapa.
Não há nada de errado nisso. Só vale a pena saber com antecedência, porque isso afeta uma escolha que você faz hoje.
O que fazer com isso
Se você vai fazer a samfunnskunnskapsprøven em breve e o seu norueguês está no limite: considere fazê-la em norueguês. Se você passar, os dois requisitos ficam resolvidos.
Se você ainda não está nesse ponto, faça no seu próprio idioma sem culpa. Reprovar em norueguês custa uma nova taxa e não te aproxima do objetivo. A statsborgerprøven você pode fazer depois, e os anos que passam nesse meio-tempo costumam melhorar o seu norueguês de qualquer forma.