Frivillighet og dugnad

Dugnad er ubetalt felles arbeidsinnsats: naboer som maler et fellesareal, foreldre som rydder en skolegård, et idrettslag som stiller kiosk på en turnering.

Det er et av de norske ordene som ikke oversettes godt, og det er en av de tingene folk oftest lurer på om er obligatorisk. Det er det ikke, men oppmøtet betyr noe sosialt.

Hvorfor det står i pensum

Læreplanen har et eget kompetansemål om omgangsformer og om å delta aktivt på sosiale arenaer. Frivillige organisasjoner, idrettslag og foreldreutvalg er de arenaene, og de er også der mange lærer norsk raskest.

Læreplanen har i tillegg et eget mål om å bruke ulike arenaer for å lære norsk. De to henger sammen: dugnad er ikke bare hygge, det er språktrening som ikke koster noe.

I praksis

Barnehage, skole, borettslag og idrettslag er de vanligste stedene du møter det. Å stille opp én gang gir deg som regel flere norske samtaler enn en uke i klasserommet.