بوکمال یا نینوشک در statsborgerprøven (آزمون تابعیت نروژ)؟

Statsborgerprøven هم به بوکمال و هم به نینوشک موجود است و خودت انتخاب می‌کنی. هر دو نسخهٔ صوتی دارند، پس می‌توانی سؤال‌ها را با صدا هم بشنوی.

کدام را باید انتخاب کنی؟

همانی که بیشتر با آن خوانده‌ای. برای اکثر کسانی که در سال‌های اخیر در نروژ نروژی یاد گرفته‌اند، این بوکمال است، چون آموزش و کتاب‌های درسی بیشتر از آن استفاده می‌کنند.

اما اگر در جایی زندگی کرده‌ای که نینوشک زبان اصلی آن است و آموزشت به نینوشک بوده، هیچ دلیلی برای تغییر نیست.

آیا یکی از آن‌ها آسان‌تر است؟

نه. محتوا یکسان است، سؤال‌ها یکسان‌اند و حد قبولی هم یکسان است: ۲۴ پاسخ درست از ۳۲ سؤال قابل‌محاسبه.

تنها تفاوت واقعی این است که تصویر نوشتاری کلمات چقدر برایت آشناست. و دقیقاً به همین دلیل نباید بر اساس چیزی که شنیده‌ای آسان‌تر است انتخاب کنی، بلکه بر اساس چیزی که واقعاً سریع‌تر می‌خوانی.

صدا

هر دو گونهٔ زبانی نسخهٔ صوتی دارند. این نکته وقتی به کارت می‌آید که خواندن به نروژی برایت کندتر از درک‌ات پیش می‌رود، که خیلی هم رایج است. شنیدن سؤال هم‌زمان با خواندنش برای بسیاری زمان را صرفه‌جویی می‌کند.

Samfunnskunnskapsprøven همان انتخاب را دارد

در آنجا بوکمال و نینوشک دو مورد از میان چند زبان هستند.