Bokmål oder Nynorsk bei der Statsborgerprøven?

Die Statsborgerprøven gibt es auf Bokmål und Nynorsk, und du entscheidest selbst. Beide haben eine Audioversion, sodass du dir die Aufgaben vorlesen lassen kannst.

Was du wählen solltest

Die Variante, die du am meisten gelesen hast. Für die allermeisten, die in den letzten Jahren in Norwegen Norwegisch gelernt haben, ist das Bokmål, weil der Unterricht und die Lehrmittel sich meist daran orientieren.

Hast du dagegen an einem Ort gelebt, an dem Nynorsk die Hauptsprachform ist, und deinen Unterricht auf Nynorsk erhalten, gibt es keinen Grund zu wechseln.

Ist eine Variante leichter?

Nein. Der Inhalt ist derselbe, die Fragen sind dieselben, und die Bestehensgrenze ist dieselbe: 24 richtige von 32 zählenden Aufgaben.

Der einzige tatsächliche Unterschied ist, wie vertraut dir das Schriftbild ist. Und genau deshalb solltest du nicht danach wählen, was angeblich leichter ist, sondern danach, was du tatsächlich am schnellsten liest.

Audio

Beide Sprachformen gibt es mit Audio. Das ist gut zu wissen, wenn dir das Lesen auf Norwegisch langsamer fällt als dein Verständnis, was ziemlich häufig vorkommt. Die Frage gleichzeitig zu hören und zu lesen spart vielen Zeit.

Bei der Samfunnskunnskapsprøven gibt es die gleiche Wahl

Dort sind Bokmål und Nynorsk zwei von mehreren Sprachoptionen.