Volontarizam i dugnad

Dugnad je neplaćeni zajednički radni angažman: susjedi koji farbaju zajednički prostor, roditelji koji čiste školsko dvorište, sportski klub koji postavlja kiosk na turniru.

To je jedna od norveških riječi koje se ne mogu dobro prevesti, i jedna od stvari za koje se ljudi najčešće pitaju je li obavezna. Nije, ali prisustvo ima društveni značaj.

Zašto je to u nastavnom planu

Nastavni plan ima poseban kompetencijski cilj o ponašanju u društvu i o aktivnom učešću na društvenim arenama. Volonterske organizacije, sportski klubovi i vijeća roditelja su te arene, i to su također mjesta gdje mnogi najbrže uče norveški.

Nastavni plan također ima poseban cilj o korištenju različitih arena za učenje norveškog. To dvoje je povezano: dugnad nije samo druženje, to je vježbanje jezika koje ne košta ništa.

U praksi

Vrtić, škola, stambena zadruga i sportski klub su najčešća mjesta gdje ćete se s time susresti. Jedno učešće vam obično donese više razgovora na norveškom nego sedmica u učionici.