Samfunnskunnskapsprøven'e kendi dilinde girebilir misin?

Evet. Samfunnskunnskapsprøven (toplum bilgisi testi) 23 dilde sunuluyor, ayrıca Norveççe için hem bokmål hem nynorsk seçenekleri var, yani toplamda 24 seçenek. Bu, Norveç sistemindeki, yeni olduğun için seni cezalandırmayacak şekilde tasarlanmış az sayıdaki şeyden biri.

Diller şunlar: Arnavutça, Amharca, Arapça, Boşnakça/Hırvatça/Sırpça, Darice, İngilizce, Fransızca, Çince (Mandarin), Kürtçe (Sorani), Norveççe (bokmål ve nynorsk), Peştuca, Farsça, Portekizce, Rusça, Somalice, İspanyolca, Swahili, Tayca, Tigrinya, Türkçe, Ukraynaca, Urduca ve Vietnamca. Birçoğu sesli olarak da mevcut.

Fakat seçimin bir sonucu var

Bu, insanların gözden kaçırdığı kısım, ve yıllar sonra onlara ekstra bir sınava mal oluyor.

Sınava Norveççe girersen, hem kalıcı oturma iznini hem de Norveç vatandaşlığı bilgi şartını karşılar.

Sınava başka bir dilde girersen, kalıcı oturma izni için tam olarak sayılır, ama vatandaşlık için sayılmaz. Daha sonra vatandaşlık için başvurursan, statsborgerprøven'e (Norveç vatandaşlık testi) girmen gerekir, ve bu sınav yalnızca Norveççe olarak sunulur.

Öyleyse ne seçmelisin?

Norveççen, Norveççe sınavdan geçecek kadar iyiyse, sınava Norveççe gir. Böylece her iki şartı da bir kerede tamamlarsın.

Kararsızsan, sınava kendi dilinde gir. Norveççe sınavdan kalman sana hiçbir yarar sağlamaz; zaten Norveççen ileride daha da iyileşecek, o zaman statsborgerprøven'e her zaman girebilirsin. Çoğu kişi kalıcı oturma izni ile vatandaşlık arasında yıllarca zaman geçiriyor.

Statsborgerprøven'de bu seçim yok

Yalnızca Norveççe olarak, bokmål ve nynorsk biçimlerinde sunulur.