Statsborgerprøven'de Bokmål mu Nynorsk mu?
Statsborgerprøven (vatandaşlık testi) hem bokmål hem de nynorsk olarak sunulur, seçimi sen yaparsın. Her ikisinde de sesli versiyon var, yani soruları sesli olarak dinleyebilirsin.
Ne seçmelisin
En çok okuduğun olanı seç. Son yıllarda Norveç'te Norveççe öğrenmiş olan çoğu kişi için bu bokmål'dır, çünkü eğitim ve ders kitapları genellikle bunu kullanır.
Ama nynorsk'un ana dil olduğu bir yerde yaşadıysan ve eğitimini nynorsk ile aldıysan, değiştirmene hiç gerek yok.
Biri diğerinden daha kolay mı?
Hayır. İçerik aynı, sorular aynı ve geçme sınırı da aynı: 32 puanlanan sorudan 24 doğru.
Tek gerçek fark, kelime görünümünün sana ne kadar tanıdık gelmesidir. Bu yüzden en kolay olduğunu duyduğun değil, gerçekten en hızlı okuduğun seçeneği seçmelisin.
Ses
Her iki yazım biçimi de sesli olarak mevcuttur. Norveççe okuman anlamandan daha yavaşsa - bu oldukça yaygındır - bunu bilmekte fayda var. Soruyu okurken aynı zamanda dinlemek çoğu kişi için zaman kazandırır.
Samfunnskunnskapsprøven'de de aynı seçenek var
Samfunnskunnskapsprøven (sosyal bilgiler testi)'nde bokmål ve nynorsk, birçok dil arasından iki seçenektir.
