bokmål หรือ nynorsk ในการสอบ statsborgerprøven (ข้อสอบสัญชาติ)?

statsborgerprøven มีให้เลือกทั้ง bokmål และ nynorsk เลือกได้เอง ทั้งสองแบบมีเสียงประกอบ จึงสามารถให้อ่านคำถามให้ฟังได้

ควรเลือกแบบไหน

แบบที่อ่านมามากที่สุด สำหรับคนส่วนใหญ่ที่เรียนภาษานอร์เวย์ในนอร์เวย์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นั่นคือ bokmål เพราะเป็นแบบที่การเรียนการสอนและตำราส่วนใหญ่ใช้

แต่หากอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ใช้ nynorsk เป็นภาษาหลัก และเรียนมาด้วย nynorsk ก็ไม่มีเหตุผลต้องเปลี่ยน

แบบใดแบบหนึ่งง่ายกว่าหรือไม่

ไม่ เนื้อหาเหมือนกัน คำถามเหมือนกัน และเกณฑ์ผ่านก็เหมือนกัน คือ ตอบถูก 24 ข้อจาก 32 ข้อที่นับคะแนน

ความแตกต่างที่แท้จริงมีเพียงความคุ้นเคยกับรูปแบบคำเท่านั้น และนี่คือเหตุผลที่ไม่ควรเลือกตามที่ได้ยินว่าแบบไหนง่ายกว่า แต่ควรเลือกตามแบบที่อ่านได้เร็วที่สุดจริง ๆ

เสียงประกอบ

ทั้งสองรูปแบบภาษามีเสียงประกอบให้ ซึ่งเป็นประโยชน์หากการอ่านภาษานอร์เวย์ช้ากว่าความเข้าใจ ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่พบได้บ่อย การฟังคำถามไปพร้อมกับอ่านช่วยประหยัดเวลาได้มากสำหรับหลายคน

samfunnskunnskapsprøven (ข้อสอบความรู้สังคม) มีตัวเลือกเดียวกัน

ในข้อสอบนี้ bokmål และ nynorsk เป็นสองตัวเลือกในบรรดาภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษา