A mund ta japësh samfunnskunnskapsprøven në gjuhën tënde?
Po. Samfunnskunnskapsprøven ofrohet në 23 gjuhë, dhe norvegjishtja gjendet si në bokmål ashtu edhe në nynorsk, pra gjithsej 24 mundësi. Është një nga të paktat gjëra në sistemin norvegjez që janë menduar për të mos ndëshkuar dikë për faktin se është i sapoardhur.
Gjuhët janë shqip, amarikisht, arabisht, boshnjakisht/kroatisht/serbisht, darisht, anglisht, frëngjisht, kinezisht (mandarin), kurdisht (sorani), norvegjisht (bokmål dhe nynorsk), pashto, persisht (farsi), portugalisht, rusisht, somalisht, spanjisht, suahilisht, tajlandisht, tigrinja, turqisht, ukrainisht, urdu dhe vietnamisht. Disa prej tyre gjenden edhe me audio.
Por zgjedhja ka një pasojë
Kjo është pjesa që shumë njerëzve u shpëton, dhe kjo u kushton një test shtesë disa vjet më vonë.
Nëse e jep testin në norvegjisht, ai mbulon njëkohësisht lejen e qëndrimit të përhershme dhe kërkesën për njohuri për shtetësinë norvegjeze.
Nëse e jep atë në një gjuhë tjetër, ai vlen plotësisht për leje qëndrimi e përhershme, por jo për shtetësi. Nëse aplikon për shtetësi më vonë, do të duhet të japësh statsborgerprøven (testin e shtetësisë), i cili gjendet vetëm në norvegjisht.
Pra, çfarë duhet të zgjedhësh?
Nëse norvegjishtja jote është aq e mirë sa do ta kalonje testin në norvegjisht, jepe në norvegjisht. Kështu i plotëson të dyja kërkesat njëherësh.
Nëse ke dyshime, jepe në gjuhën tënde. Një test i rënë në norvegjisht nuk të ndihmon aspak, dhe mund ta japësh statsborgerprøven më vonë, kur norvegjishtja të jetë përmirësuar gjithsesi. Shumica e njerëzve kalojnë disa vjet mes lejes së qëndrimit të përhershme dhe shtetësisë.
Statsborgerprøven nuk e ka këtë zgjedhje
Ai gjendet vetëm në norvegjisht, në bokmål dhe nynorsk.