Poți susține samfunnskunnskapsprøven în limba ta?

Da. Samfunnskunnskapsprøven se oferă în 23 de limbi, iar norvegiana e disponibilă în bokmål și nynorsk, deci 24 de opțiuni în total. E unul dintre puținele lucruri din sistemul norvegian care e conceput să nu te penalizeze pentru că ești nou.

Limbile sunt albaneză, amharică, arabă, bosniacă/croată/sârbă, dari, engleză, franceză, chineză (mandarină), kurdă (sorani), norvegiană (bokmål și nynorsk), pașto, persană (farsi), portugheză, rusă, somaleză, spaniolă, swahili, thailandeză, tigrină, turcă, ucraineană, urdu și vietnameză. Multe dintre ele au și variantă audio.

Dar alegerea are o consecință

Asta e partea pe care mulți o ratează, și îi costă un test în plus câțiva ani mai târziu.

Dacă susții testul în norvegiană, acesta acoperă atât șederea permanentă, cât și cerința de cunoștințe pentru cetățenia norvegiană.

Dacă îl susții într-o altă limbă, contează integral pentru șederea permanentă, dar nu pentru cetățenie. Dacă soliciți cetățenia mai târziu, trebuie să susții statsborgerprøven, iar aceasta există doar în norvegiană.

Așa că ce ar trebui să alegi?

Dacă norvegiana ta e suficient de bună ca să treci testul în norvegiană, susține-l în norvegiană. Așa bifezi ambele cerințe dintr-o dată.

Dacă ai dubii, susține-l în limba ta. Un test picat în norvegiană nu te ajută cu nimic, și poți oricând să susții statsborgerprøven mai târziu, când norvegiana ta va fi mai bună oricum. Majoritatea oamenilor au nevoie de câțiva ani între șederea permanentă și cetățenie.

Statsborgerprøven nu îți oferă această alegere

Există doar în norvegiană, în bokmål și nynorsk.