Kan du ta samfunnskunnskapsprøven på ditt eige språk?

Ja. Samfunnskunnskapsprøven blir tilbydd på 23 språk, og norsk finst i både bokmål og nynorsk, altså 24 val til saman. Det er ein av dei få tingane ved det norske systemet som er utforma for å ikkje straffe deg for å vere ny.

Språka er albansk, amharisk, arabisk, bosnisk/kroatisk/serbisk, dari, engelsk, fransk, kinesisk (mandarin), kurdisk (sorani), norsk (bokmål og nynorsk), pashto, persisk (farsi), portugisisk, russisk, somali, spansk, swahili, thai, tigrinja, tyrkisk, ukrainsk, urdu og vietnamesisk. Fleire av dei finst også med lyd.

Men valet har ein konsekvens

Dette er den delen folk ikkje får med seg, og den kostar dei ei ekstra prøve fleire år seinare.

Tar du prøven på norsk, dekkjer den både permanent opphold og kunnskapskravet til norsk statsborgerskap.

Tar du den på eit anna språk, tel den fullt ut for permanent opphold, men ikkje for statsborgerskap. Søker du statsborgerskap seinare, må du ta statsborgerprøven, og den finst berre på norsk.

Så kva bør du velje?

Er norsken din god nok til at du ville bestått på norsk, ta den på norsk. Då er du ferdig med begge kravene på éin gong.

Er du i tvil, ta den på ditt eige språk. Ei strøken prøve på norsk hjelper deg ingenting, og du kan alltid ta statsborgerprøven seinare, når norsken har blitt betre uansett. Dei fleste bruker fleire år mellom permanent opphold og statsborgerskap.

Statsborgerprøven har ikkje dette valet

Den finst berre på norsk, i bokmål og nynorsk.