Kannst du die samfunnskunnskapsprøven in deiner eigenen Sprache ablegen?

Ja. Die samfunnskunnskapsprøven (die Prüfung in Sozialkunde) wird in 23 Sprachen angeboten, und Norwegisch gibt es sowohl in Bokmål als auch in Nynorsk, also insgesamt 24 Möglichkeiten. Das ist eine der wenigen Dinge im norwegischen System, die so gestaltet sind, dass sie dich nicht dafür bestrafen, neu zu sein.

Die Sprachen sind Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Dari, Englisch, Französisch, Chinesisch (Mandarin), Kurdisch (Sorani), Norwegisch (Bokmål und Nynorsk), Paschtu, Persisch (Farsi), Portugiesisch, Russisch, Somali, Spanisch, Swahili, Thai, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch. Mehrere von ihnen sind auch mit Audio verfügbar.

Aber die Wahl hat eine Konsequenz

Das ist der Teil, den viele übersehen, und er kostet sie Jahre später eine zusätzliche Prüfung.

Legst du die Prüfung auf Norwegisch ab, deckt sie sowohl die permanente Aufenthaltserlaubnis als auch die Wissensanforderung für die norwegische Staatsbürgerschaft ab.

Legst du sie in einer anderen Sprache ab, zählt sie vollständig für die permanente Aufenthaltserlaubnis, aber nicht für die Staatsbürgerschaft. Beantragst du später die Staatsbürgerschaft, musst du die statsborgerprøven ablegen, und die gibt es nur auf Norwegisch.

Was solltest du also wählen?

Ist dein Norwegisch gut genug, dass du die Prüfung auf Norwegisch bestehen würdest, leg sie auf Norwegisch ab. Dann hast du beide Anforderungen auf einmal erfüllt.

Bist du dir unsicher, leg sie in deiner eigenen Sprache ab. Eine nicht bestandene Prüfung auf Norwegisch hilft dir überhaupt nicht, und du kannst die statsborgerprøven später immer noch ablegen, wenn dein Norwegisch ohnehin besser geworden ist. Die meisten Menschen brauchen mehrere Jahre zwischen permanenter Aufenthaltserlaubnis und Staatsbürgerschaft.

Bei der statsborgerprøven gibt es diese Wahl nicht

Sie gibt es nur auf Norwegisch, in Bokmål und Nynorsk.