Ehrenamt und Dugnad

Dugnad ist unbezahlter gemeinschaftlicher Arbeitseinsatz: Nachbarn, die eine Gemeinschaftsfläche streichen, Eltern, die einen Schulhof aufräumen, ein Sportverein, der bei einem Turnier einen Kiosk betreibt.

Es ist eines der norwegischen Wörter, die sich nicht gut übersetzen lassen, und es ist eines der Dinge, bei denen sich die Leute am häufigsten fragen, ob es Pflicht ist. Das ist es nicht, aber die Teilnahme hat eine soziale Bedeutung.

Warum es im Lehrplan steht

Der Lehrplan hat ein eigenes Kompetenzziel zu Umgangsformen und zur aktiven Teilnahme an sozialen Lebensbereichen. Freiwilligenorganisationen, Sportvereine und Elternräte sind diese Lebensbereiche, und dort lernen viele auch am schnellsten Norwegisch.

Der Lehrplan hat außerdem ein eigenes Ziel, verschiedene Lebensbereiche zum Norwegischlernen zu nutzen. Die beiden Dinge hängen zusammen: Dugnad ist nicht nur Geselligkeit, es ist Sprachtraining, das nichts kostet.

In der Praxis

Kindergarten, Schule, Wohnungsbaugenossenschaft und Sportverein sind die häufigsten Orte, an denen du damit in Berührung kommst. Einmal mitzumachen bringt dir in der Regel mehr norwegische Gespräche als eine Woche im Klassenzimmer.